Archive pour 29 décembre 2009

Jane Austen/Seth Grahame-Smith – Orgueil et préjugés et zombies

Orgueil et préjugés et zombiesLe concept du livre est de parodier ce célèbre classique de Jane Austen qu’est Orgueil et préjugés en y incluant une invasion de zombies et lorsque j’en ai entendu parlé j’ai trouvé l’idée plutôt marrante ; voyons si le livre est à la hauteur des espérances.

Le récit est à 85% le texte de Jane Austen : Mrs Bennet a cinq filles et son ambition est de toutes les marier, de préférence à de beaux jeunes hommes avec de belles situations, comme par exemple Mr Bingley qui vient d’arriver dans le voisinage avec son ami Mr Darcy.

Seth Grahame-Smith a choisi d’agrémenter le roman en imaginant une invasion inexpliquée de zombies en Angleterre et de faire des sœurs Bennet des spécialistes des arts martiaux, allant jusqu’à mettre un dojo dans la propriété de Longbourn. Quelques scènes d’action contre des zombies et des allusions sur les aptitudes au combat des sœurs Bennet parsèment donc le roman de Jane Austen.

J’ai trouvé le début amusant mais je m’attendais à de plus gros changements au niveau du scénario et à plus d’attaques de zombies, bref à quelque chose d’un peu plus trash, en ce sens j’ai été déçue car les ajouts et modifications de l’auteur ne sont pas si nombreux. Je trouvais le concept sympa mais pour moi la parodie n’a pas été poussée assez loin. Est-ce un manque d’audace de l’auteur ou n’a-t-il pas pu changer plus de choses au texte original, je n’en sais rien mais je trouve cela très dommage.

Un livre qui ne tient pas toutes ses promesses mais qui m’aura donné envie de ressortir les romans de Jane Austen.

Editions Flammarion, octobre 2009

Une préquelle de cet ouvrage – Pride and Prejudice and Zombies: Dawn of the Dreadfuls – est en cours d’écriture par Steve Hockensmith ; quant au prochain projet de Seth Grahame-Smith, il s’intitule en anglais Abraham Lincoln: Vampire Hunter (sortie en VO prévue en mars 2010). Dans le même genre, on trouve également, pour l’instant aussi uniquement en anglais, Sense and Sensibility and Sea Monsters, parodie de Raison et sentiments,une fois encore de Jane Austen, par Ben H. Winters. Ce nouveau phénomène de mode risque cependant à mon avis de s’essouffler rapidement.

A noter également qu’un film tiré de la parodie de Seth Grahame-Smith est en préparation, c’est Natalie Portman qui incarnera Elizabeth Bennet mais aucune rumeur ne nous est parvenue quant à l’interprète de Darcy, une petite idée ?