Rosalind Elland-Goldsmith – Les nouvelles petites filles modèles, tome 1 : L’accident

Les petites filles modèles - Rosalind Elland-GoldsmithLes petites filles modèles reviennent !

C’est sous la plume de Rosalind Elland-Goldsmith, jeune auteur d’à peine trente ans que nous retrouvons Camille, Madeleine, Marguerite et bien sûr Sophie.

Les vacances d’été viennent de commencer et Colomba et sa fille Marguerite vont passer les vacances au Vieux Moulin d’Esterel où se sont installées Clélia et ses filles. Malheureusement, elles ont un accident juste en arrivant , et même si il y a eu plus de peur que de mal, tout le monde est un peu bouleversé. Puis c’est au tour de Sophie et de sa tante Fédora, qui l’a recueillie après la mort récente de ses parents, de venir s’installer au Vieux Moulin pour les vacances. Mais rapidement, Camille, Madeleine et Marguerite s’apperçoive que Sophie a changé, elle a des sautes d’humeur, elle est désagréable avec ses amies et fait beaucoup de bêtises qu’elle essaye de rejeter sur les autres de peur de se faire gronder par sa tante. L’atmosphère au Vieux Moulin est donc particulière en ce début d’été, d’autant que les premiers résidents de la maison d’hôte de Clélia sont arrivés, comment va-t-elle faire face à tout cela en même temps ?

C’est à mon avis une belle réussite d’avoir sû garder l’esprit de la trilogie de la Comtesse de Ségur – qui a été écrite, je le rappelle, en 1858-1859 – tout en situant l’histoire à notre époque. Si les nouvelles petites filles modèles rêvent d’avoir un portable pour envoyer des SMS à leurs copines et font leurs recherches sur internet, elles n’en ont pas moins gardé les valeurs présentes dans l’œuvre de la Comtesse de Ségur. Bien sûr, elles font des bêtises et se chamaillent mais elles savent aussi s’excuser et s’entraider quand il le faut. Le style est également très soigné et rappelle l’original ; Rosalind Elland-Goldsmith a vraiment réussi à trouver un bon compromis !

Un livre qui devrait ravir les demoiselles à partir de 8-9 ans mais également rappeler de bons souvenirs à toutes les générations de lectrices !

Le tome 2 sera disponible dès le mois de juin.

Éditions Hachette, avril 2010

  1. Humm, je ne sais pas.

    J’ai peur que ce soit trop mielleux. Et ma fille n’a pas encore lu la fin des Petits filles modèles de la Comtesse, donc …

  2. Je n’avais pas vraiment l’intention de lire ce livre mais ton billet me donne tout de même envie, je pense quand même me replonger dans la version de la comtesse avant.

    • Leila
    • 17 avril 2010

    Pour avoir lu aussi bien l’originale que l’adaptation, je dois dire bravo à Melle Elland Goldsmith. Très beau style, pas du tout mielleux, assez moderne. Je me suis replongée donc avec beaucoup de bonheur dans ces livres d’enfant. A acheter donc!!

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :