Diana Gabaldon – Le chardon et le tartan, tome 1 : La porte de pierre

Le chardon et le tartan 1 - Diana GabaldonLe roman débute après la seconde guerre mondiale. Claire Beauchamp et son mari Franck se retrouvent en Écosse après plusieurs années de séparation au cours desquelles Claire était infirmière. C’est alors qu’en visitant un site mégalithique, elle se retrouve propulsée en 1743 ! Vêtue seulement d’une robe d’été, elle tombe en plein milieu d’une escarmouche et se retrouve capturée par… l’ancêtre de son mari, dont les intentions ne sont pas des plus honorables ! Il faut dire qu’il la prend pour une femme de petite vertu, compte tenu de sa tenue plus que légère pour l’époque. C’est alors qu’un autre barbare vient à sa rescousse, mais son sort ne s’améliore par puisqu’ils croient qu’elle est une espionne à la solde des anglais. Heureusement ses connaissances médicales vont lui permettre d’être traitée relativement correctement… et l’amener à mieux connaître son patient, un certain Jamie Fraser.

J’ai trouvé le début un peut longuet, je n’attendais qu’une chose, que Claire voyage dans le temps et ça met un peu de temps à venir. Mais ensuite, je me suis régalée, la rencontre avec Jamie, les réparties de Claire et son côté anachronique, le contexte historique. J’avoue avoir été assez surprise par le scénario. L’ambiance générale du roman m’a plu ; le côté barbare/macho m’a un peu fait tiquer parfois mais après tout cela reflète sans doute assez bien la réalité de l’époque.

Par contre, le tome se termine abruptement, presque en plein action, ça fait un peu bizarre. Je ne comprends pas pourquoi cette édition a choisi de séparer en deux volumes cette histoire parue en un seul tome dans sa version originale. Maintenant, je vais être obligée de lire la suite ! Tssss ;)

Un grand merci à Cess pour la découverte  !

J’ai lu, novembre 2001

Publicités
  1. hiiiihiiiii Jamiiiiiiieee !!!
    Halalalaaa, me mettre en mode hystérie dès le matin… c’est pas raisonnable !
    Pour être honnête… je pense même que le coté macho est en-dessous de la réalité de l’époque ! ;o)

    • Hihiii, c’est une bonne manière de débuter la journée non ? :D
      Tu n’as sans doute pas tort pour ce qui est du comportement de l’époque.

      Est-ce que tu as lu la suite ?

  2. Ah ah, après avoir lu le billet, j’ai vu « 2 commentaires » je me suis dit c’est Sandy qui hiiiii !!! :)
    Ah ah…
    Je pourrai pas t’envoyer le 2 : indisponible ! :( Je l’ai trouvé à la biblio :(

    • Mdr ! On reconnait les fans ^^

      C’est pas grave pour le 2. C’est peut-être possible de le trouver en anglais sinon, je vais me renseigner !

  3. Cécile : huhu ! Ba voui on se refait pas !
    Adalana : j’en étais au tome 5 je pense et j’ai les tomes 6; 7 et 8 je crois. Ensuite France Loisirs a arrêté la publication de la série !

  4. Huhu…Jamie m’attend au chaud dans ma bibli…^^

    Trop nulle cette histoire d’édition par contre! :(((

    • Oui, c’est nul, je comprends pas…
      En tout cas, bonne lecture ! ;o)

  5. Bein c’est France Loisirs ! Mais la suite existe en poche… bon sauf le tome 2 ! Un scandale !

  6. J’avais réussi à tout trouver en occasion. Si tu veux, je peux t’envoyer le tome France loisirs qui regroupe les deux premiers poches.
    Je crois que c’est dans le premier tome qu’il y a la scène qui me gêne/m’énerve le plus de toute la série, et qui fait que je tiens parfois Jamie pour un sacré c***** (mais c’est effectivement une question d’époque et de mentalité, et en fait, il est déjà sacrément ouvert) : la fessée. Ce qui est bien, c’est que Claire le lui rappelle pendant les 10 autres tomes : une femme selon mon coeur ! :-D

    • Merci c’est gentil mais j’ai une copine qui m’a prêté la suite :)
      J’ai eu le même « problème » que toi, ça ne m’empêchera pas de lire la suite mais ça m’a dérangé…

  7. Je n’ai jamais compris pourquoi l’édition française était séparée ainsi… c’est bizarre. J’ai lu les 5 premiers puis je me suis un peu lassée, par contre.

    • Je peux comprendre qu’on se lasse, il y a vraiment beaucoup de tomes. Je verrai déjà après le 2 si j’ai envie de poursuivre.

  1. No trackbacks yet.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :