des livres où s'évader

The Girl With de Dragon Tattoo (Les hommes qui n’aiment pas les femmes pour la version française) est le premier opus de la trilogie Millenium écrite par Stieg Larsson. Après une première adaptation à l’écran réalisée par Niels Arden Oplev en 2009, un remake a vu le jour cette année sous la direction de David Fincher.

Mikael Blomkvist (Daniel Craig), journaliste d’investigation et co-éditeur du magazine Millenium, vient d’être condamné pour diffamation. Alors qu’il souhaite se mettre au vert pour quelques temps, il reçoit l’appel d’un certain Henrik Vanger (Christopher Plummer) qui lui demande de venir le rejoindre sur son île du nord de la Suède pour enquêter sur la disparition de sa nièce Harriett survenue des années auparavant. Sous couvert d’écrire les mémoires d’Henrik Vanger, il va enquêter sur les membres de cette famille.

Lisbeth Salander (Rooney Mara), est une jeune femme au comportement asocial qui a passé plusieurs années internées dans un hôpital psychiatrique. Déclarée irresponsable à sa majorité, elle a été placée sous tutelle, ce qui ne l’empêche pas de faire un boulot époustouflant au sein de Milton Security où elle a été embauchée par Dragan Armansky (Goran Visnjic) pour qui elle effectue des recherches approfondies sur les personnes qui lui sont désignées. Ses recherches sur Mikael Blomkvist vont l’amener à travailler avec lui dans l’enquête Vanger…

J’avoue que j’étais assez réticente lorsque j’ai entendu parler du projet ; faire un remake d’un film aussi récent, je ne voyais pas bien l’intérêt, d’autant que j’avais trouvé le premier tout à fait réussi.  Je n’ai pourtant pas pu résister en voyant qu’il était sorti en DVD.

Ce remake semble prendre un peu plus de libertés avec le roman dont il est tiré que l’adaptation suédoise, j’ai parfois tiqué du fait que certaines choses ont été omises mais l’histoire n’en reste pas moins tout à fait cohérente et palpitante. Même en connaissant le dénouement de l’histoire, je ne me suis pas ennuyée une seule seconde. Et bien que mon avis sur le roman de Stieg Larsson reste assez mitigé quant au style – peu recherché et ennuyeux – le scénario n’en reste pas moins excellent !

Je ne suis pas fan de Daniel Craig dans le rôle de James Bond mais j’ai trouvé qu’il correspondait bien au personnage de Mikael Blomqvist ; quant à Rooney Mara que je voyais pour la première fois, elle incarne parfaitement Lisbeth Salander, son comportement correspond tout à fait à ce que j’imaginais en lisant le roman.

Ma conclusion après deux heures et demi palpitantes  : à voir !