MISHIMA Yukio – Papillon / La lionne

MISHIMA Yukio - Papillon - La lionneLes deux nouvelles de cet ouvrage sont tirées du recueil Une matinée d’amour pur.

Papillon

Dans cette première nouvelle intitulée Papillon, l’officier Kiyohara assiste à un opéra dont l’interprète est Tamaki Miura. A cette occasion, il se remémore une représentation de cette même chanteuse, 20 ans plus tôt, à la Scala de Milan, et se souvient alors de Hanako, la femme qui l’accompagnait. Même si Mishima décrit à merveille les sentiments du personnage, j’ai eu du mal à m’intéresser à cette histoire…

La lionne

J’ai, de loin, préféré cette seconde nouvelle, inspirée du mythe de Médée. L’histoire est centrée sur Shigeko, une jeune femme meurtrie par l’infidélité de son mari et n’hésitera pas à commettre les pires horreurs pour se venger. Cette histoire est horrible et pourtant fascinante, je n’ai pas pu m’interrompre avant d’en connaître l’issue. Une issue prévisible que l’on n’ose pourtant pas imaginer. La souffrance que cette femme veut infliger en échange de la sienne est terrifiante.

Après les quelques lectures que j’ai faites de Mishima Yukio, je pense pouvoir dire que ce que je préfère dans son écriture est sa façon de décrire le pire du genre humain ; il y a quelque chose de terriblement fascinant dans le fait d’utiliser un si beau langage pour décrire de telles atrocités…

Folio, janvier 2009

Du côté des challenges : Animaux du monde chez Sharon ; Écrivains japonais ici-même.

Publicités
  1. Je lis en ce moment « la mort en été », j’y note également la beauté du langage. Un mois qui, je crois, me plaira beaucoup !

    • J’attends avec impatience ton avis ! Bonne lecture ;)

  2. Ce que tu en dis me tente beaucoup même si je préfèrerais commencer par un roman ! ;) Il faut que je me fasse une PAL Japon, ça commence à me manquer !!!^^

    • Mais oui, prépares-toi une PAL Japon ! Si le cœur t’en dit, tu pourras participer au challenge en décembre, il n’y a pas d’auteur imposé ! ;)

  3. il faudrait peut-être lire le recueil entier pour avoir une meilleure idée de l’ambiance
    je vais commencer ce soir sa correspondance avec Kawabata

    • J’ai déjà lu la plupart des autres nouvelles du recueil et sur l’ensemble mon sentiment est le même.
      Je suis assez intéressée par cette correspondance que je ne connais pas du tout, j’ai hâte que tu nous en parles !

  4. Merci pour ta participation !

  5. La deuxième nouvelle m’intéresse beaucoup.Médée est une héroïne qui me fascine !

    • La deuxième nouvelle vaut vraiment le coup, la première on peut s’en passer mais pour le prix, ce n’est pas trop grave ;)

  6. Je me rappelle avoir eu moi aussi du mal à m’intéresser à cette histoire, j’ai lus plusieurs choses de Mishima, mais celui-ci ne m’a pas laissé un souvenir impérissable.

    • Heureusement, la seconde nouvelle rattrape le manque d’intérêt du premier récit.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :