Amélie Nothomb – La nostalgie heureuse
Seize ans après avoir quitté le Japon pour la deuxième fois, Amélie Nothomb retourne sur les traces de son passé dans le cadre d’une émission de télévision.
D’un point de vue littéraire, ce n’est pas ce qu’elle a écrit de mieux : je n’ai pas été particulièrement éblouie par le style par rapport à certains de ses précédents roman mais cela a été compensé, pour moi, par le fait qu’elle offre ici un témoignage émouvant. Les retrouvailles avec sa nounou, celle qui fut sa deuxième mère pendant les cinq premières années de sa vie, en particulier, m’ont émue.
Par ailleurs, j’aime beaucoup le titre et ce concept de nostalgie heureuse, natsukashii en japonais, la seule forme de nostalgie qui existe au Japon où le concept de nostaglie « triste » n’existe pas (ils utilisent le mot anglais dans ce cas). Décidément, la culture et la langue japonaise ne cesseront jamais de m’émerveiller !
Ce que j’ai aimé dans ce livre est, dans une certaine mesure, liée à mon expérience personnelle, sa vision du Japon correspond pas mal à la mienne : une grande admiration pour le pays et ses coutumes mais aussi le sentiment de ne pas en faire partie, les propos qui nous déroutent parce que nous ne sommes pas japonaises.
Pas le meilleur livre qu’elle ait écrit mais un récit qui m’a touchée plus particulièrement, avec lequel je me suis sentie connectée.
Albin Michel, août 2013
Le monde imaginaire d'Adalana 
Mon prochain achat. Je commence à avoir une belle collection depuis son premier. Et en plus, j’ai hâte de le lire.
Je lirai attentivement ton avis ! ;)
Comme tous ses livres me sont tombés des mains depuis Stupeurs et tremblements, je crois que celui-ci me plairait, ne serait-ce que pour le côté « émotions » dont tu parles ! Quand il sortira en Poche par contre !!! :)
Je pense aussi qu’il pourrait te plaire.
Il ne me tente pas tellement celui-ci
On n’est pas tenté par tout, heureusement ! Pour ma part, vu qu’il se passe au Japon, je ne pouvais pas le louper ^^
Comme je suis réconciliée avec Amélie Nothomb depuis Barbe Bleue, j’ai hâte de découvrir celui ci.
J’espère que tu ne seras pas déçue ! :)
Je l’ai bien aimé également, une belle et émouvante promenade dans le Japon d’aujourd’hui après les évènements tragiques qu’ils ont connus. J’ai enregistré le reportage de France 5 dont il est question, je vais le regarder prochainement pour compléter cette lecture.
Je ne suis pas très fans des roman d’Amélie Nothomb, j’aime mieux ses récits biographiques comme celui-ci.
Ça doit être intéressant de voir le reportage en complément du livre :)
Je l’ai trouvée très touchante dans le reportage diffusé la semaine dernière sur la 5 (en France). c’est une femme fine, intelligente et très sensible. J’ai aimé cette rencontre et sa façon de parler de l’écriture. Je reste déçue de ses dernières œuvres (et comme elle, je pense qu’elle a écrit son meilleur livre en publiant son premier roman Hygiène de l’assassin). Bon mercredi, Adalana.
Ça m’aurait plu de voir ce reportage. En tout cas, j’ai bien aimé les souvenirs qu’elle évoque dans ce livre.
Complètement d’accord avec ton avis, c’est dommage que tu ne puisses pas voir le reportage depuis le Japon, il complète bien le livre !
Dommage en effet, je n’ai même pas su quand il passait, autrement j’aurais pu demander qu’on me l’enregistre et le visionner un de ces jours…
pour le streaming, essaie ici : http://troll.farceur2.free.fr/video/video.php?id2=111
Ça a l’air de fonctionner, je regarderai quand j’aurai le temps, merci ;)
Parce que ça a l’air plus personnel que ses autres récits, je suis vraiment tentée par cette lecture !
Il est passé sur France 5 il y a peu, peut être est-ce qu’ils le font en replay ?
Je ne peux pas non plus regarder les replays depuis le Japon malheureusement…
Merci ! Pour ton info, elle passe sur ´les belges du bout du monde dédié au Japon; ça sera disponible en podcast
Comment s’appelait l’émission diffusée sur France 5 ? C’était à la Grande Librairie ?
@Adalana : tu dis que ce n’est pas son meilleur livre; lesquels tu me conseillerais (quelle honte : en plus je suis belge; hihi)
Je conseillerais plutôt ses premiers livres, Hygiène de l’assassin en tête.
Merci ! je l’ajoute à ma PAL
Cool ;)
Ton regard de française expatriée au Japon est particulièrement intéressant ;) Moi aussi j’adore ce concept de nostalgie heureuse. Le Japon est fascinant, j’espère y aller un jour.
J’espère que tu auras l’occasion de visiter :)
J’ai très envie de le lire.
Je pense que je le lirai, celui-ci. Il y a longtemps que le Nothomb nouveau ne m’a pas tentée!
C’est une lecture agréable !
Un Nothomb qui pourrait sans doute me plaire.
J’ai beaucoup aimé lire ton explication sur le concept de « natsukashii » ! C’était très intéressant.
Par contre, j’attendrais sûrement la sortie poche =)
Il pourrait te plaire en effet.
Ceux qui ont un lien avec le Japon sont définitivement les romans que j’apprécie le plus d’Amélie Nothomb, je lirai celui-ci ! Mais j’attendrai de le trouver à la bibliothèque ou en poche…
Il sont effectivement plutôt réussis je trouve, et particulièrement instructifs si on s’intéresse au Japon et à la culture japonaise ! ^^