Jasper Fforde – Le mystère du Hareng Saur

Le mystère du Hareng Saur est le sixième tome de la série de Jasper Fforde consacrée à Thursday Next et à ses péripéties dans le Monde des Livres.

ThursdayNext6

C’est avec beaucoup de plaisir que j’ai retrouvé les personnages et leur univers. Ce sixième tome est façonné dans le même moule que ses prédécesseurs, bourré de jeux de mots, de références à de nombreuses œuvres littéraires et de rebondissements inattendus, et la recette fonctionne toujours aussi bien !

Je regrette toutefois que le titre de la version française soit si éloigné de la version originale – One of Our Thursdays is Missing – d’autant qu’il gâche quelque peu le suspens. C’est là toutefois mon seul bémol car pour le reste, j’ai passé un très bon moment !

Le septième tome, Petit enfer dans la bibliothèque, est disponible chez Fleuve éditions.

10/18, octobre 2015

Publicités
  1. J’adore cette série, il faut que je la reprenne, j’en suis à Sauvez Hamlet, mais j’avais interrompu ma lecture car je savais à ce moment-là que la suite n’était pas traduite, mais je n’ai plus d’excuses maintenant !

  2. J’ai l’affaire Jane Eyre dans ma PAL comme c’est la premier de la série je vais pouvoir commencer. J’ai n’ai lu que des compliments sur cette série.

  3. OLALALA il est ENFIN sorti en poche, je n’avais pas vu! Merci beaucoup pour cet article, voici un livre qui ne va pas tarder à rejoindre ma PAL!

  4. Pour l’humour j’ai envie de découvrir cette série; mais si on n’ a pas lu les romans dont il fait référence est-ce que c’est gênant?

    • Dans le premier oui un peu car toute l’intrigue tourne autour des personnages et évènements de Jane Eyre mais dans les suivants ça n’est pas un problème je pense.

  5. Oh mais je pense que je suis en retard, moi! Pas mal, en plus! Chouette, j’ai 2 tomes à lire!

  6. Je l’avais déjà repéré chez Keisha mais que vois-je ? 6eme opus ? Je n’en ai lu qu’un pour l’instant !

  7. J’en suis au troisième tome, et j’adore :)

  1. No trackbacks yet.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :