des livres où s'évader

Le mystère du Hareng Saur est le sixième tome de la série de Jasper Fforde consacrée à Thursday Next et à ses péripéties dans le Monde des Livres.

C’est avec beaucoup de plaisir que j’ai retrouvé les personnages et leur univers. Ce sixième tome est façonné dans le même moule que ses prédécesseurs, bourré de jeux de mots, de références à de nombreuses œuvres littéraires et de rebondissements inattendus, et la recette fonctionne toujours aussi bien !

Je regrette toutefois que le titre de la version française soit si éloigné de la version originale – One of Our Thursdays is Missing – d’autant qu’il gâche quelque peu le suspens. C’est là toutefois mon seul bémol car pour le reste, j’ai passé un très bon moment !

Le septième tome, Petit enfer dans la bibliothèque, est disponible chez Fleuve éditions.

10/18, octobre 2015